A ilustração não é coisa fácil: Depois de transformar as ideias e conceitos em imagens temos de passá-las para o 'papel' usando o medium mais adequado à mensagem. Para complicar, não podemos esquecer-nos que a nossa linguagem pessoal tem de estar presente; Todas as minhas ilustrações têm de ser reconhecidas como meu produto e não de um outro ilustrador...
Illustration is not a easy thing: After transforming ideas and concepts into images we have to put them on 'paper' using the medium that best suits the message. To make things harder, we can´t forget that our personal language has to visible; All my illustrations have to be recognized as mine own and not someone else's work
No comments:
Post a Comment