Estudos de personagem

Outsider from time, place and species...

música de Clara Bryld

«O Lobo Prateado» está nas livrarias na próxima semana :)

1ª Conferência Internacional de Arte e Ilustração em Granada

http://www.congresoarteilustracion.org/programa.php

LINK Google MAPS com hotéis, conferencia e museus: Ver Granada ilustração num mapa maior

3º Encontro Nacional de Ilustração - 3 Dias e 2 noites, muita ilustração em São João da Madeira. Recomendado e a repetir para o ano! :) fica o link para o programa e inscrição para 2011.

Trabalhando & trabalhando para o novo livro a sair este Natal.-- Working & working for the new book coming out this Christmas (story of a girl fallen in love with a bird)

Está a nascer o irmão da Raposa Azul - O Lobo Prateado :)

Que saudades que eu tinha de desenhar estas coisas :P --

É sempre assim: muito trabalho... poucos posts no blog :P

--- Always the same: to much work equals fewer posts :P

Não há coincidências. Este é um bom exemplo de como obras de ilustradores podem ser assimiladas como cultura visual: (à esquerda) Norman Rockwell -The Connoisseur – Capa do Saturday Evening Post- 13 Janeiro 1962 e (à direita) pormenor da BD desenhada por Juanjo Guarnido - Blacksad – Âme Rouge Ed. Darguad, Paris 2005.

O Mário Moura tem um blogue de Crítica do Design (The Ressabiator) que talvez vos interesse (especialmente porque o último post fala de Ilustração) Vale a pena seguir o link: Não só pela pergunta "o que é uma ilustração" como pela referência à exposição de ilustrações no Porto, na galeria Dama Aflita.

Em 2004 li o "frio Equador" do Bilal e o choque prendeu-me às folhas: os animais selvagens que andam de comboio com os humanos, a beleza dos deuses egípcios (que me influenciou muito, tal como o Guarnido), o interior desenhado com cuidados de capa, o ambiente multi-étnico e multi-espécie, a narrativa não-linear, a violência tremenda da natureza humana… O chess-boxing!

Este Sábado quando abri a revista Única do Expresso quase saltei da cadeira! Chess-boxing!? Afinal existia mesmo! Ah não espera… alguém se inspirou na BD e fundou o desporto? que giro!...e que pós-moderno!

3 meses de Inverno e luta afastaram-me dos posts.

Estou de volta, ao trabalho, ao desporto à vida! Estamos na Primavera - é tempo de renascer.Tenho um novo espaço e um doc. em Postmodern Picturebooks a fazer :) vamos a isto. --- 3months of Winter and fight kept me away from posts. I'm back, to work, to sports, to life! We're at Spring - it's time to rebirth. I have a new space and a PhD on Postmodern Picturebooks to do :) bring it on.

Compre o meu livro aqui: --- Buy "my" book here:

Fnac or Media Books

O "pano de fundo" da acção vai-me relembrando o objectivo de tanto trabalho e correria :)

The "background" of all action - a reminder for why I must work & work & run. :)

Sketchup 7 + Photoshop

Tenório

"Os Bichos" de Miguel Torga (a morte de Nero) -- "The Beasts" from Miguel Torga (Nero's death)

O livro d' A Raposa Azul vêm aí! não estou a poupar nos esforços e mudanças para fazer dele a prenda de natal 2009 :) já foi para a gráfica .. mais um mês e "voilá"! -- The "Raposa Azul" (blue fox) book is comming! I'm doing my best efforts to make it The 2009 Christmas gift :) it's gone to printing... another month and "voilá"!

(In) Designing my book