"Os Bichos" de Miguel Torga (a morte de Nero) -- "The Beasts" from Miguel Torga (Nero's death)

O livro d' A Raposa Azul vêm aí! não estou a poupar nos esforços e mudanças para fazer dele a prenda de natal 2009 :) já foi para a gráfica .. mais um mês e "voilá"! -- The "Raposa Azul" (blue fox) book is comming! I'm doing my best efforts to make it The 2009 Christmas gift :) it's gone to printing... another month and "voilá"!

(In) Designing my book

:) I love this game!

Vítimas do meu vício - Victims of my vice

De volta aos pincéis ... brincando com moda -- back to brushes... playing with fashion

Capa D&D! - Conceito para a iustração: Publicidade enganosa = Agências arranjam viagens "low-cost" e "apanham" o cliente para demonstração/compra de produtos. -- Cover for D&D ! - Concept for illustration: Deceitful publicity = Agencies provide low-cost trips in order to "trap" the client at a product sales demonstration.

Desenho a caneta & pétalas --- Pen & petals drawing

Heis a história da imagem: Estive (numa espécie) de férias por uma semana... Claro que tinha de levar o diário gráfico - infelizmente, esqueci-me de levar cores ( tintas, lápis, nem tinta da china!) ficou tudo no atelier! Felizmente, tinha levado o estojo de maquilhagem (uma miúda nunca se esquece destas coisas ;P)... mas mesmo assim, precisava de verdes e amarelos...«Como fazer verde p a relva?» e de repente lembrei-me: «bom, se a relva é verde é porque tem pigmentos verdes lá dentro...podia usar isso...não?» assim sendo, lá fui eu ao quintal colher cores! --- Here's the picture's story : I went on a (kind of ) vacation for a week... Of course I had to take my drawing sketchbook - sadly, I forgot all ink and crayons colors at the studio! - Luckly, I had my makeup kit (a girl never forgets that ;P)... but still, I needed green! and yellow... «how can I make green for the grass?»... and suddendly the idea struck me: «well, if the grass is green, that's because there's green pigments on the grass....I could use those... couldn't I?» So, once we have a backyard I just might go and crop some colors!

http://anaafonso.carbonmade.com/

Pacote de seguros multi-risco 1º esboço para ilustração da Dinheiros&Direitos -- All risks insurance package- first sketch for D&D magazine

A Sereia Azul & amigos (livro escolar) -- The Blue mermaid & friends (school book)

Ilustração e paginação na Dinheiro&Direitos / Jan. 2009.

Conceito: Justiça reforça os direitos e responsabilidades do pai na vida da criança.
(linha= lei; trapos azuis=pai; manta de retalhos=pai e mãe = protecção do menor; espada da justiça= agulha) A sra. Justiça "cose" coloca ou reforça (com as suas leis) os laços (ou linhas) do papel do pai. A manta de retalhos para além de figurar o binómio pai/mãe com os simbolos (masc./fem.) evoca a presença de uma criança pelas cores fortes de menino/menina.
Paginação: Tento sempre quebrar o limite da figura para não existir o choque texto/imagem - como a própria revista também tem muitas tabelas não convêm apresentar ilustrações dentro de um quadrado. Neste caso, como fiz a paginação pude deixar o fio percorrer e ligar todas as páginas até encontrar o novelo. Este novelo é o ponto final do racíocinio mas também o ponto de partida no sentido inverso: "aqui só há pedaços de tecido Azuis! porquê?" :)

http://ultra-book.com/-anafonso Illustration

http://anaafonso.carbonmade.com/ Drawing Expos

New year presentation

I love this game :)

Pérolas para o Natal da minha galeria visual --- Christma's pearls for my visual gallery:

Richard Wilkinson's animal drawings & Varmints movie - post 3March 2008

Andei ausente... Estou com muito trabalho (e ainda bem), mas também ando ocupada com questões legais da ilustração e a fazer um esforço para que 2009 traga mudanças de mentalidade e melhor ética de trabalho entre nós. Se tivesse tempo iria desenhar algo dentro do espirito desta imagem de J.C. Leyendecker para enviar como cartão de Natal. Alguns iriam sorrir mas outros teriam certamente medo de adormecer... agora que os 3 espiritos do Natal andam por aí. ;P --- I've been away... I'm having lots of work (gratefull for that), but I'm also fighting for a better 2009 in terms of illustration policies among us. If I had the time, I' would make something in the spirit of this J.C. Leyendecker's picture to send as Christmas card. I guess some would smile and some would feel afraid to go to sleep... specially now with the 3 Ghosts of Christmas around ;P

!!FREE DONWLOAD of Varoom n.º1 = http://varoom-mag.com/backissues/index.html